Divertimento

Riavvio del film e remake: qual è la differenza?

Jack Nicholson e Leonardo DiCaprio in La partenza | Fonte: Warner Bros.

I film sono stati inventati come storie autosufficienti, ma più il mezzo diventa vecchio, più vediamo la tendenza verso film indipendenti spostarsi in strane nuove direzioni. Gli studi di Hollywood prediligono le proprietà consolidate rispetto a quelle nuove, quindi i loro film possono essere distribuiti con un pubblico integrato, portando a una corsa di sequel e spinoff che sembrano sempre più onnipresenti ogni anno che passa.

Ma quando i pezzi grossi dello studio sono a corto di film recenti per trasformarsi in franchise, spesso si rivolgono al passato per trovare ispirazione, ed è qui che le cose tendono a complicarsi con l'intero dibattito tra riavvio e remake. La forma più semplice per far rivivere una storia che è già stata raccontata nel film è tramite un remake, che è una nuova interpretazione di una vecchia storia che si spera incorpori alcuni nuovi elementi stilistici o idee per rendere fresca la proprietà familiare.

dove bart starr giocava a football al college?

I remake sono comuni quando si tratta di film stranieri popolari che possono essere appetibili per il pubblico americano - Martin Scorsese ha trasformato il coreano Affari infernali nell'epopea del crimine ambientata a Boston La partenza , per esempio - o classici amati ma spesso dimenticati di una certa età che sembrano essere scelti a caso dai capi degli studi - Intorno al mondo in 80 giorni ? Sicuro!

I remake devono iniziare con la stessa storia di un film precedente, anche se spesso si avvicinano al materiale originale scritto che ha ispirato l'originale, come nel caso del Fratelli Coen '2008 Vero coraggio remake. Molti remake possono rientrare nell'ombrello dei riavvii, un termine leggermente più ampio che si applica a qualsiasi aggiunta a lungo ritardata a un franchise consolidato, generalmente progettato per suscitare nuovo interesse per la vecchia proprietà e aprire la strada a ulteriori sequel.

Diventa confuso, poiché i due termini non si escludono a vicenda. Non è necessario che un riavvio inizi con la stessa storia del film originale, ma si svolge in quello che è essenzialmente lo stesso mondo, spesso con gli stessi personaggi e temi simili. I riavvii sono una bestia più recente, poiché gli studi hanno imparato solo di recente a trovare modi creativi per rivisitare i loro franchise più grandi in modi nuovi (e alcuni non così freschi).

Carrie Fisher e Harrison Ford in Star Wars Episodio VII: Il Risveglio della Forza | Fonte: Lucasfilm

Diamo un'occhiata ad alcuni degli approcci adottati per eseguire i riavvii solo l'anno scorso (che Nascita, film, morte chiamata giustamente 'L'anno del rebootquel'). Credere ha continuato il Rocky trasformando il suo personaggio centrale (interpretato dallo stesso attore) in un ruolo di mentore, ma mantenendo il nucleo sfavorito che ha reso l'originale un tale successo.

Pensiamo Terminator Genisys ha fatto più o meno la stessa cosa, ma fortunatamente non l'abbiamo visto e nemmeno tu. Mad Max: Fury Road seguì lo stesso personaggio centrale, sostituito da un nuovo attore, attraverso parti della landa desolata apocalittica mai viste prima nei film precedenti. Jurassic World ha scartato i vecchi personaggi e ha fatto un grande balzo in avanti nel campo del dino-tainment, consentendo a simili disastri di accadere in un parco che questa volta è effettivamente aperto.

Star Wars Episodio VII: Il Risveglio della Forza ha riunito la maggior parte del cast del film originale ma li ha tenuti in ruoli secondari, affidando efficacemente le redini a una nuova collezione di protagonisti. È interessante notare che Il risveglio della forza La storia di. Era così simile agli eventi di Una nuova speranza , si potrebbe facilmente sostenere che si tratta di un remake oltre che di un riavvio.

Il divario tra i film necessari per costituire un riavvio sembra diventare sempre più breve in questi giorni, specialmente quando si tratta di supereroi. La Marvel sta riavviando Spider-Man per la seconda volta dal 2000, solo cinque anni dopo The Amazing Spider-Man's uscita nel 2012.

acchiappa fantasmi | Fonte: Sony

È importante ricordare che l'inversione di tendenza incredibilmente rapida nel riavviare i franchise non è una cosa negativa, né è una buona cosa. La caratteristica condivisa più importante di remake e riavvii è l'incertezza.

miglior wrestler universitario di tutti i tempi

Se uno studio sta rifacendo un classico del cinema (il live-action della Disney La bella e la bestia in uscita nel 2017) o semplicemente riavviare un franchise defunto a cui nessuno pensa più molto (il lungo in cantiere Bill e Ted sequel), non ci sono garanzie che un film sia buono o cattivo, perché la qualità dipende più dall'esecuzione che dalla proprietà stessa.

Questo è il motivo per cui il remake di Psycho del 1998 è un tale slog da sopportare, mentre un riavvio dello spettacolo poliziesco ambientato nelle scuole superiori degli anni '80 21 Jump Street , tra tutte, si è rivelata una delle farse più divertenti degli ultimi anni. I fan del cinema hanno la sfortunata tendenza a pre-giudicare le uscite pianificate in base ai loro sentimenti personali, come tanti acchiappa fantasmi i fan hanno fatto per il riavvio incentrato sulle donne anche se è diretto da Paul Feig ( Freaks & Geeks , Damigelle d'onore ).

acchiappa fantasmi è un altro di quei pochi film che si trova a cavallo del confine tra remake e reboot, poiché sembra raccontare la stessa storia in un nuovo contesto - un mondo in cui gli eventi del film originale non hanno mai avuto luogo - mentre contemporaneamente fa rivivere un franchise defunto per una nuova generazione. Se è buono come la maggior parte delle altre commedie di Feig, non importa se lo chiamiamo remake o riavvio: importa solo che sia divertente.

Segui Jeff Rindskopf su Twitter @jrindskopf